5ème Conférence Internationale du FORUM MONDIAL DE LA MÉDIATION (WMF) à Crans-Montana (Valais/Suisse). 11 Septembre 2005.
Préambule
Considérant que les situations de conflits sont récurrentes, qu’elles croissent dans de nombreux domaines (social, économique, politique, familial, scolaire, environnemental, etc…) et qu’elles entrainent l’incompréhension réciproque, l’intolérance, l’exclusion, la violence et la guerre ;
Considérant que la médiation apparaît de plus en plus comme un mode alternatif confirmé de gestion des conflits, sur le plan régional, national et international ;
Considérant que la mondialisation des échanges a pour conséquence de profonds changements dans les fonctionnements politiques, économiques, culturels, sociaux, familiaux et environnementaux ;
Considérant enfin que la médiation est reconnue comme un moyen efficace afin de répondre aux défis des sociétés contemporaines.
LES PARTICIPANT(E)S À LA CINQUIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU FORUM MONDIAL DE LA MÉDIATION, RÉUNIS À CRANS-MONTANA PROCLAMENT LA PRÉSENTE DÉCLARATION :
1. Nous voulons promouvoir la médiation, dans le but de respecter davantage la dignité humaine ainsi que les droits fondamentaux des enfants, des femmes et des hommes et d’améliorer les relations entre les personnes, les communautés et les nations.
2. Nous recommandons la médiation comme moyen de gestion des conflits individuels et collectifs pour renforcer les changements économiques, sociaux, politiques et environnementaux au bénéfice de la société.
3. Nous demandons que les citoyennes et les citoyens consolident par la culture de la médiation le sens des valeurs partagées, le respect des différences et le sentiment d’appartenance à un espace social et culturel commun.
4. Nous appelons, la société civile, les États ainsi que les organisations internationales à prévenir et à régler les situations de conflits à tous les niveaux, en demandant l’intervention d’un médiateur, tiers impartial, indépendant et qualifié.
5. Nous faisons appel aux médiateurs pour qu’ils fassent la promotion des responsabilités individuelles et collectives en favorisant la solidarité et le développement durable dans le monde.
6. Nous voulons, par la médiation, accroître les échanges et les réflexions entre les praticiens, les chercheurs et les politiques impliqués dans la gestion des conflits au niveau local, national et international.
7. Nous insistons pour que la médiation puisse continuer à se développer par une augmentation des ressources consacrées à l’éducation, à la formation et à la recherche en médiation, et par la coopération internationale.
8. Nous prions instamment les Gouvernements, les Parlements, le Pouvoir Judiciaire, les ONG, et les Enfants, les Femmes et les Hommes, de tout mettre en œuvre afin de promouvoir une véritable culture de la paix par la Médiation.
——————————————————————————————————————————————————————————————————–
Français
English